【每日一句學日文】

大家都聽過「少壯不努力，老大徒傷悲」這句諺語，其實日文裡...

【每日一句學日文】

大家都聽過「少壯不努力，老大徒傷悲」這句諺語，其實日文裡也有類似的說法喔😁來看看日文怎麼說吧！

　　
↓

↓
　　　

【每日一句】：夏歌う者は冬泣く。（なつうたうものはふゆなく）

【中譯】：少壯不努力，老大徒傷悲。

　　
✍️補充說明：
從日文字面來看，可能無法立即理解「夏歌う者は冬泣く」的意思。其實，這句日文諺語要呈現的意境是「夏天到處遊手好閒不工作，等到冬天的時候沒有儲蓄（或儲糧），生活就會變得窮困潦倒」。
跟中文的諺語有異曲同工之妙對吧😉
　　

❤日語學習平台Study Cube ⬇⬇
https://academy.shuwoon.com.tw/bookshelf

❤訂閱YouTube頻道持續學習　 ⬇⬇
https://www.youtube.com/user/ShuWoon2013

　　
＃旭文日本語學院 ＃日文每日一句 ＃夏歌う者は冬泣く ＃日文線上課程

---